聯署已宣佈勝利

古物古蹟辧事處執行秘書蕭麗娟女士
古物諮詢委員會全體委員
發展局局長兼古物事務監督陳茂波先生

我們的訴求:

將皇都戲院評為一級歷史建築

發佈日期:2016年8月10日

聯署有何重要?

古物古蹟辧事處(古蹟辦)早前建議將北角舊皇都戲院評為三級歷史建築,屬歷史評級中最低級別,是嚴重低估了這珍貴建築的文物價值。皇都戲院正面臨被清拆危機,我們需要你的支持,留住這香港的瑰寶。

皇都戲院建築為世界獨有,而且具有極高的社會及歷史價值,必須加以保育和活化。現時所有歷史建築的評級,都會先由一個五人歷史建築評審小組評分,但根據香港電台《早辰‧早晨》於五月底的報導,部分專家「以年份長短比價值高低」,否定「社會價值」和「集體回憶」的重要,亦無視如皇都戲院這類現代建築的價值,可見現時評審機制及準則落後過時,也跟社會大眾想法有極大出入。

更惹人質疑的是,古蹟辦在解釋為何建議評級這麼低時,指出「內面改動比較大」為最重要的扣分因素,其後卻承認其實並不掌握皇都戲院內部的改動情況,反而民間團體活現香港於七月實地考察後,發現戲院內部結構及原有戲院空間大致上仍得以保存,古蹟辦的評審工作不單止違反專業,還是行政上的失誤。

文物評級決定茲事體大,牽涉全港七百萬人瑰寶建築的生與死!古物諮詢委員會(古諮會)將於12月開會,相信會再次就皇都戲院的評級下決定。

關注皇都戲院,我們需要你:

  1. 聯署促請古物諮詢委員會委員將皇都戲院評為一級歷史建築,並確保這香港瑰寶能得以保育。
  2. 加入「民間保育隊」,我們需要大量人手製圖、做資料搜集及口述歷史,並為籌備成立「民間古蹟辦」提供支援。有興趣請電郵: saveourstate@walkin.hk, 標題請註明:民間保育隊
  3. 與我們分享皇都戲院的故事、物件、相片或任何藏品。請電郵: saveourstate@walkin.hk

事關重要,一齊聯署要求古諮會委員將皇都戲院評為一級歷史建築!

聯署信內容: 

致:

古物古蹟辧事處執行秘書蕭麗娟女士

古物諮詢委員會全體委員

發展局局長兼古物事務監督陳茂波先生

 

本人促請:

1. 古物諮詢委員會委員將皇都戲院評為一級歷史建築:戲院屋頂的鋼筋水泥桁架建築為世界獨有,建築內部結構及原有戲院空間大致上仍得以保存,更是香港電影歷史、流行文化及當年北角小上海的庶民歷史載體,其文物價值應被確立及作適當保育。

2. 古物古蹟辧事處重新檢討歷史建築的評審機制:今次皇都戲院評級爭議為例,評審小組成員未能令人信服有能力掌握戰後建築、戲院建築及香港電影業歷史這些知識範疇。古蹟辦應改革只得五名評番委員的機制,加入更多來自不同專業範疇的專家,並因應歷史建築的性質來挑選委員。另外,亦應向公眾釐清現時評審準則的定義,增加透明度。

其他資料:

活現香港、長春社以及Docomomo HK聯合聲明, 15/4/2016

http://walkin.hk/joint-statement-state-theatre/

活現香港 - 舊皇都戲院文物價值評估報告, 15/4/2016

http://walkin.hk/wp-content/uploads/2016/04/Heritage_Value_Assessment_Fo...

香港電台 - 《早辰‧早晨》古物評級的疑惑足本篇, 3/6/2016

https://www.facebook.com/1109610452404291/videos/1177984765566859/

明報「街知巷聞」- 深入內部逐處比對-皇都戲院現形記, 17/7/2016

http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20160717/s00005/146...

HK01 - 國際組織關注清拆皇都戲院 恐失全球獨一無二的戲院建築, 1/4/2016

http://www.hk01.com/社區/14534/國際組織關注清拆皇都戲院-恐失全球獨一無二的戲院建築

大公報 - 專家:皇都戲院評三級是“唔識貨”, 17/4/2016

http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2016/0417/3306728.html

蘋果日報 - 〈皇都見證鄧麗君走紅 團體促列一級歷史建築〉, 18/4/2016

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160418/19576047

明報 - 吳康民:〈皇都戲院是否古蹟 專家評估再行定奪〉, 7/5/2016

http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20160507/s00003/146...

明報 - 鄒頌華:〈什麼人訪問什麼人:專訪陳果、曾江、沈西城 他們的皇都戲院〉, 24/7/2016

http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20160724/s00005/146...

The Hollywood Reporter: Inside the Fight to Save Hong Kong's Last Movie Palace, 14/3/2016

http://www.hollywoodreporter.com/news/state-theatre-hong-kong-inside-875198

更新

Please scroll down for English!

【皇都升級!】古物諮詢委員會剛決定,把皇都戲院的建議評級提升為一級。這是我們一直努力爭取的事,我們感謝古諮會認真審視皇都戲院的價值,還這塊寶建築一個公道。我們也感謝各位支持「活現皇都」及提供幫忙的朋友,無言感激。保育皇都還有很多工作要做,未來會有一個月公眾諮詢期,希望大家繼續支持。

[MIRACLES CAN HAPPEN!] State Theatre has today been proposed to be a Grade 1 historic building in Hong Kong! We wholeheartedly thank the public for the great interest, support and affection you’ve shown for this wonderful treasure of Hong Kong over the past year. We are also very pleased the Antiquities Advisory Board made a professional and fair decision that does justice to the exemplary value of State Theatre. Reason wins the day.

A Grade 1 historic building in Hong Kong is one “of outstanding merit, which every effort should be made to preserve if possible”. This status will give State Theatre a better chance of protection. There is still plenty to do in the days and months ahead for good heritage conservation of the theatre. But together we can try to make it happen. Stay tuned.

支持聯署

請填寫你的資料

星號為必須填寫

因應Yahoo 的限制,建議請勿使用Yahoo 電郵

注意:如果你想取消訂閱發起人之資訊,你必須直接聯絡聯署發起人

此聯署信會直接電郵到古物古蹟辧事,古物諮詢委員會及發展局,並會以你的電郵地址作為寄件人的身份
點擊簽名撐,即表示你同意撐香港之使用條款